QU'EST-CE QUE LA NORME ASME B16.9 ?

La norme ASME B16.9 est un ensemble de lignes directrices et de spécifications pour la conception, fabrication, et essai des raccords soudés bout à bout utilisés dans les systèmes de tuyauterie. Cette norme est publiée par l'American Society of Mechanical Engineers (ASME) et est largement reconnu et utilisé dans l'industrie.

La norme ASME B16.9 couvre une large gamme de raccords, y compris les coudes, fonderie, réducteurs, casquettes, et bouts. Ces raccords sont utilisés pour connecter des tuyaux de différentes tailles et formes, changer le sens du flux, et contrôler le débit de fluides dans un système de tuyauterie.

La norme ASME B16.9 fournit des directives détaillées pour la conception et la fabrication de ces raccords, y compris les matériaux utilisés, les dimensions et les tolérances, et les procédures d'essai et d'inspection. Cette norme est essentielle pour assurer la sécurité et la fiabilité des systèmes de tuyauterie dans un large éventail d'industries, y compris le pétrole et le gaz, traitement chimique, production d’électricité, et traitement de l'eau.

 

B16.9 – Raccords à souder bout à bout forgés fabriqués en usine – ASME

 

Historique de la norme ASME B16.9

La norme ASME B16.9 a une longue histoire qui remonte au début du 20e siècle. La première édition de la norme a été publiée en 1927 et couvert uniquement les raccords en acier forgé et en fer forgé. Au cours des années, la norme a été révisée et élargie pour inclure une gamme plus large de matériaux et de raccords.

L'édition la plus récente de la norme ASME B16.9 a été publiée en 2020 et inclut les mises à jour et les révisions de l'édition précédente. Ces mises à jour reflètent les changements dans les pratiques de l'industrie et les avancées technologiques, ainsi que les commentaires des utilisateurs et des parties prenantes.

Principales caractéristiques de la norme ASME B16.9

La norme ASME B16.9 comprend un certain nombre de caractéristiques clés qui en font une ressource essentielle pour la conception et la fabrication de raccords soudés bout à bout. Ces fonctionnalités incluent:

Matériaux: La norme spécifie les matériaux pouvant être utilisés pour la fabrication de raccords soudés bout à bout, y compris l'acier au carbone, en acier inoxydable, acier allié, et d'autres matériaux. Les matériaux doivent répondre à certaines propriétés chimiques et mécaniques pour assurer la sécurité et la fiabilité des raccords.

Dimensions et tolérances: La norme fournit des spécifications détaillées pour les dimensions et les tolérances des raccords soudés bout à bout, y compris le diamètre extérieur, épaisseur de paroi, cotes de centre à bout, et d'autres dimensions critiques. Ces spécifications garantissent que les raccords sont compatibles avec les tuyaux auxquels ils sont destinés à être connectés et qu'ils peuvent résister aux pressions et aux contraintes du système de tuyauterie..

Processus de manufacture: La norme spécifie les procédés de fabrication qui doivent être utilisés pour produire des raccords soudés bout à bout, y compris le forgeage, fonderie, et usinage. Ces processus doivent être exécutés conformément aux normes de l'industrie et aux meilleures pratiques pour assurer la qualité et la fiabilité des raccords..

Essais et inspection: La norme comprend des directives détaillées pour les essais et l'inspection des raccords soudés bout à bout, y compris les essais hydrostatiques, examen radiographique, et contrôle visuel. Ces tests et inspections sont indispensables pour garantir la sécurité et la fiabilité des raccords et pour détecter tout défaut ou défaut qui pourrait compromettre leurs performances..

Avantages de la norme ASME B16.9

La norme ASME B16.9 offre un certain nombre d'avantages à l'industrie et aux utilisateurs de raccords soudés bout à bout. Ces avantages comprennent:

Sécurité: La norme garantit que les raccords soudés bout à bout sont conçus, fabriqué, et testés pour répondre à des normes de sécurité strictes. Cela aide à prévenir les accidents et les blessures dans les systèmes de tuyauterie et assure la sécurité des travailleurs et du public.

Fiabilité: La norme garantit que les raccords soudés bout à bout sont conçus et fabriqués pour résister aux pressions et aux contraintes des systèmes de tuyauterie. Cela permet d'éviter les fuites, les échecs, et d'autres problèmes qui peuvent perturber les opérations et entraîner des temps d'arrêt.

Compatibilité: La norme garantit que les raccords soudés bout à bout sont compatibles avec les tuyaux pour lesquels ils sont conçus. Cela permet de s'assurer que les systèmes de tuyauterie sont efficients et efficaces, et qu'ils peuvent être facilement entretenus et réparés.

Qualité: La norme garantit que les raccords soudés bout à bout sont fabriqués selon des normes de haute qualité en utilisant les meilleurs matériaux et procédés de fabrication.. Cela permet de s'assurer que les raccords sont durables, durable, et bien performer dans le temps.

Conclusion

La norme ASME B16.9 est une ressource essentielle pour la conception, fabrication, et essai des raccords soudés bout à bout utilisés dans les systèmes de tuyauterie. Cette norme fournit des directives détaillées pour les matériaux, dimensions, processus de manufacture, et les procédures d'essai et d'inspection de ces raccords, assurer leur sécurité, fiabilité, compatibilité, et qualité.

La norme ASME B16.9 a une longue histoire remontant au début du 20e siècle et a été révisée et mise à jour au fil des ans pour refléter les changements dans les pratiques de l'industrie et les progrès technologiques.. L'édition la plus récente de la norme a été publiée en 2020 et inclut les mises à jour et les révisions de l'édition précédente.

La norme ASME B16.9 est largement reconnue et utilisée dans l'industrie et est essentielle pour assurer la sécurité et la fiabilité des systèmes de tuyauterie dans un large éventail d'industries., y compris le pétrole et le gaz, traitement chimique, production d’électricité, et traitement de l'eau.

quelle est la différence entre les normes ASME B16 et ANSI B16 pour les tuyaux et les raccords?

ASME B16 et ANSI B16 sont des normes pour les tuyaux et les raccords, mais ils sont développés par différentes organisations et ont des différences dans leur portée et leurs exigences.

Les normes ASME B16 sont développées par l'American Society of Mechanical Engineers (ASME) et couvrent une large gamme de composants de tuyauterie, y compris les brides, vannes, Tuyau ASTM A106, et joints. Ces normes sont largement utilisées dans le pétrole et le gaz, chimique, et industries énergétiques, entre autres. Les normes ASME B16 sont généralement plus strictes que les normes ANSI B16 en termes d'exigences matérielles, test, et contrôle qualité.

Normes ANSI B16, D'un autre côté, sont développés par l'American National Standards Institute (ANSI) et couvrir une gamme plus restreinte de composants de tuyauterie, y compris les brides et les raccords. Ces normes sont largement utilisées dans les industries de la construction et du bâtiment. Les normes ANSI B16 sont généralement moins strictes que les normes ASME B16 en termes d'exigences matérielles, test, et contrôle qualité.

En résumé, Les normes ASME B16 sont plus complètes et rigoureuses que les normes ANSI B16, mais les deux sont largement utilisés et acceptés dans leurs industries respectives.

Normes de matériaux pour les raccords ASME B16.9
Normes ASTM Spécification matérielle
A234 Acier au carbone forgé et acier allié pour modéré et Haute température Service
A403 Raccords de tuyauterie en acier inoxydable austénitique forgé
A420 Acier au carbone forgé et acier allié pour service à basse température
A815 Forgé Ferritique, Ferritique/Austénitique, et raccords de tuyauterie en acier inoxydable martensitique
A361 Raccords à souder en aluminium forgé et en alliage d'aluminium
A363 Raccords à souder en titane non allié et en alliage de titane sans soudure et soudés
A366 Raccords en nickel forgé et en alliage de nickel

Produits-Tableau des dimensions

 

Tableau des dimensions des raccords de tuyauterie à souder bout à bout ASME B16.9
Coudes à long rayon Coudes de réduction à long rayon Retours à long rayon
Retours courts à 180 degrés 3Coudes en D Tés droits et croix
Extrémités de bout de joint à recouvrement Casquettes Reducers
Coudes à rayon court Tés réduits et croix réduites Coudes à induction

*Les coudes à induction doivent être fabriqués selon ASME B16.49.
*Les valeurs des cotes & les tolérances sont indiquées séparément dans SI(métrique) unités ou unités usuelles américaines.

 

Tolérances dimensionnelles des raccords de tuyauterie ASME B16.9

1. Tolérances générales pour tous les raccords de la norme ASME B16.9

NPS DN O.D IDENTIFIANT Hors angle, Q Hors avion, P
1/2~2-1/2 15~65 +1.6, -0.8 ±0,8 ±1 ±2
3~3-1/2 80~90 ±1,6 ±1,6 ±2 ±4
4 100 ±1,6 ±1,6 ±3 ±5
5~ 8 125~200 +2.4, -1.6 ±1,6 ±3 ±6
10~18 250~ 450 +4.0, -3.2 ±3,2 ±4 ±10
20~ 24 500~ 600 +6.4, -4.8 ±4,8 ±5 ±10
26~ 30 650~750 +6.4, -4.8 ±4,8 ±5 ±13
32~48 800~1200 +6.4, -4.8 ±4,8 ±5 ±19

*Toutes les dimensions sont en mm. NPS: Nominal Pipe Size; DN: Diamètre nominal.
*O.D: diamètre extérieur au biseau; IDENTIFIANT: diamètre intérieur à l'extrémité; Les deux P & Q sont les tolérances d'angularité.
*Une épaisseur de paroi minimale de 87.5% doit s'appliquer sauf indication contraire de l'acheteur.

2. Tolérances du centre à la fin & Dimensions de longueur hors tout

NPS DN *je *II *III *IV
1/2~2-1/2 15~65 ±2 ±3 ±2 ±3
3~3-1/2 80~90 ±2 ±3 ±2 ±3
4 100 ±2 ±3 ±2 ±3
5~ 8 125~200 ±2 ±3 ±2 ±6
10~18 250~ 450 ±2 ±3 ±2 ±6
20~ 24 500~ 600 ±2 ±3 ±2 ±6
26~ 30 650~750 ±3 ±6 ±5 ±10
32~48 800~1200 ±5 ±6 ±5 ±10

*Toutes les dimensions sont en mm.
*I fait référence aux tolérances pour les cotes d'entraxe de 90° & 45° coudes et tés à rayon long et court, A, B, C, M.
*II fait référence aux tolérances pour les dimensions centre à extrémité des coudes à rayon 3D, A, B.
*III fait référence aux tolérances de longueur hors tout des réducteurs et des bouts de joint à recouvrement, F, H.
*IV fait référence aux tolérances pour la longueur totale des bouchons, E.

3. Tolérances pour les retours à 180° & Extrémités de bout de joint à recouvrement

NPS DN 180° Retour Extrémités de bout de joint à recouvrement
pouces mm O Chiffre U G R T
1/2~2-1/2 15~65 ±6 ±6 ±1 +0, -1 +0, -1 +1.6, -0
3~3-1/2 80~90 ±6 ±6 ±1 +0, -1 +0, -1 +1.6, -0
4 100 ±6 ±6 ±1 +0, -1 +0, -2 +1.6, -0
5~ 8 125~200 ±6 ±6 ±1 +0, -1 +0, -2 +1.6, -0
10~18 250~ 450 ±10 ±6 ±2 +0, -2 +0, -2 +3.2, -0
20~ 24 500~ 600 ±10 ±6 ±2 +0, -2 +0, -2 +3.2, -0

*Toutes les dimensions sont en mm.
*O:cotes centre à centre; Chiffre:dimensions face à face; U:alignement des extrémités.
*G:diamètre extérieur du tour; R:rayon de congé du recouvrement; T:Épaisseur du recouvrement.