Aralık

11 Mark

11.1 Genel

11.1.1 Bu spesifikasyona göre üretilen ürünler, bu spesifikasyon uyarınca üretici tarafından işaretlenecektir..

11.1.2 Threaders hariç tüm üreticiler için, Bölümdeki işaretleme kuralları 11 hariç 11.6 uygulamak, ve iş parçacığı için işaretleme kuralları 11.5 ve 11.6 ve Tablo C.68 veya Tablo E.68 Uygulanabilir. İşlemci herhangi bir kimlik işaretini kaldıracaktır (orijinal sınıf tanımlama ve orijinal boru üreticisinin adı veya logosu gibi) Isıl işlemi nedeniyle ürünün yeni durumunu göstermeyen.

11.1.3 Ürünler, bölümde belirtildiği gibi renk kodlanmalıdır 11.4.

11.1.4 Üretici tarafından seçilen ürünler lake ile işaretlenecektir, veya hem lake hem de baskı kullanılmalıdır. Aşağıdaki iki vaka hariç olmak üzere:

—– Tedarikçi ve alıcı arasındaki anlaşma ile baskı gereklidir. Şu anda, Hem lake baskı hem de baskı birlikte kullanılmalıdır.

—–Üreticinin seçeneğinde, Tüpte termal rulo baskı veya termal baskı, kalıp baskı logosu yerine tüp ve kuplajda kullanılabilir, ve aralıklarla tüpün tam uzunluğu boyunca baskıya izin verin.

11.1.5 İsteğe bağlı baskı işaretleri 11.2, ve lake işaretleri 11.3. İşaretleme açıklaması ve sırası Tablo C.68 veya E.68'de belirtilmelidir., ve sadece ürün tanımlaması için baskı ve lake öğeleri tabloya dahildir. Şablon baskı işaretleri seçilirse, Bunların aynı anda boyanması gerekmez. Önerilen tanımlama örneği Şekil D.16'da gösterilmiştir.. İşaretler, üst üste binmemek ve tüpe zarar vermemekle sınırlıdır.

11.1.6 Diğer uyumlu standartlar için ek gösterimler, “ISO 11960”.

11.1.7 Gerekirse boruyu orijinal işaretle yeniden işaretlerken, Boruyu yeniden işaretleyen fabrika, transfer işaretinin doğruluğundan ve izlenebilirliğinden sorumlu olacaktır.. Transfer etiketi kelimelere sahip olacaktır “aktarıldı —“, ile “—” Tüpü yeniden etiketleyen fabrikanın adını temsil ediyor.

11.1.8 Üreticide üretim tarihi, aşağıdaki yöntemlerden herhangi biriyle tanımlanır:

1. bir) Yılın son basamağını ve çeyreği temsil eden iki basamak halinde ifade edildi;
2. b) Üç basamakla temsil edilir, yılın son basamağını ve ayı temsil eden iki haneyi temsil eden.

11.1.9 ISO11960'ın üçüncü baskısına göre üreticinin ürünleri üretildiğinde, ve ISO11960'ın ikinci baskısı hala geçerli (Önsözü görün), Çakışan dönemin ürün kimliği, yerine geçecek “0” Çeyrek için ve “00” aylık. Ürün kimliği “0” veya “00” Üst üste binme süresi boyunca tüp gövdesi özellikleri için geçerlidir, API spec 5b'deki değişikliklere değil.

11.1.10 Üretici tarafından istenirse veya alıcı tarafından istenirse diğer ek işaretlere izin verilir, ancak Tablo C.68 veya E.68'de belirtilen işaretlerden sonra işaretlenecektir..

11.2 Baskı İşareti Gereksinimleri

11.2.1 Yöntemler

İşaretlemenin yazdırılmasına izin veren yöntemler aşağıdaki gibidir:

seri numarası	yöntemi
1	Sıcak rulo veya sıcak kabartmalı işaretleme
2	Standart şablonlarla soğuk baskı
3	Aralıklı nokta ile soğuk baskı
4	Yuvarlak şablonlar kullanarak soğuk baskı
5	Titreşim baskısı

İşareti yazdırdıktan sonra, Grup 2 ve Grup 4 Ürünler, içinde belirtildiği gibi daha sonraki ısıl işlem gerektirebilir 11.2.5. Bu ısı işlemi belirtildiği gibi gerçekleştirilir 6.2. Baskı İşaretleme Sırası, Tablo C.68 veya Tablo E.68'e göre gerçekleştirilir.

11.2.2 Boyutlar

Yazdırma işareti boyutu, Tablo C.65 veya E.65'te gösterildiği gibi olmalıdır..

11.2.3 yer

kasa için, spesifikasyon kodu olan astar ve yağ borusu 1 daha az değil 1.660, Her borunun dış yüzeyine bir işaret yazdırılmalıdır, ve işaretleme pozisyonu kuplajdan uzakta olacaktır, dişi dişli uç, ve erkek ipliğine sahip borunun iki veya her ikisi. yaklaşık 0,3 mm içinde (1ft) her iki ucunda. Spesifikasyon kodu ile borudaki işaretleme için 1 daha az 1.660, Her borunun metal etiketine veya her bir yağ borusuna basılabilir.

11.2.4 numune alma yöntemi, sağlanan numunelerin ısıl işlem döngüsünün başlangıcını ve sonunu temsil etmesini sağlamalıdır. 1 ve 3

Satın alma siparişinde alıcı tarafından belirtildiğinde, Üretici, belirtilen yöntemlerden birini veya daha fazlasını seçebilir 11.2.1 Ürünü yazdırmak için.

11.2.5 numune alma yöntemi, sağlanan numunelerin ısıl işlem döngüsünün başlangıcını ve sonunu temsil etmesini sağlamalıdır. 2 ve 4

Satın alma siparişinde alıcı tarafından belirtildiğinde, Üretici, belirtilen yöntemlerden birini veya daha fazlasını seçebilir 11.2.1 Ürünü yazdırmak için. Ek olarak, Aşağıdaki hükümler geçerlidir:

—– Grup 2 (C90 ve T95 notları hariç) Ürünler, yöntemden sonra 2 in 11.2.1, Isıya göre işlenecek.

—– Grup 2 (Sadece C90 ve T95 notları) ve Grup 4 Ürünler yöntemlerden sonra ısıl işlem görmelidir 2 ve 4 in 11.2.1 uygulanır, Aşağıdaki durumlar hariç:

—– Kuplajın sıkıldığı üçgen işareti gösterir;

—–Orijinal basılı işaret taşlama ile kaldırıldığında, işleme, iplik veya kesme kafası, Kaldırma derinliği, baskı derinliğinin iki katından az olmamalı;

—–Tedarikçi ve alıcı arasındaki anlaşma ile kaldırılmayan işaretler yazdırın.

11.2.6 Birleştirme sıkılaştırmayı gösteren üçgen işaret

H40 derecelerinin tüm boyutları ve notları ve yuvarlak dişli gövde için, J55, 1≥16 spesifikasyon kodu ile K55 ve M65, Kuplajın sıkılmasını gösteren üçgen işareti, her borunun iki tarafına basılacaktır.. ucun dış yüzeyinde. Alıcı ile üretici arasında yapılan pazarlıktan sonra, kaplinin sıkıldığını gösteren üçgen işaretin yerine yatay beyaz boya şeridi kullanılabilir (boru gövdesinin etrafında) 10 mm genişliğe sahip (3/8içinde) ve 76 mm uzunluk (3içinde). Üçgen veya beyaz boya şeridinin payanda şeklindeki kasa üzerinde konumlandırılmasını kolaylaştırmak için, 25 mm genişliğinde beyaz boya şeridi (1içinde) ve 610 mm uzunluk (24içinde) Alan ucunda borunun uzunlamasına yönü boyunca üçgen veya beyaz boya şeridi yakınında boyanmalı ve basılmalıdır.. ; Ek olarak, fabrika sonu üçgeninin veya halka şeklindeki boya şeridinin yakınında, beyaz boya şeridi 25mm (1içinde) geniş ve 100mm (4içinde) uzun borunun uzunlamasına yönü boyunca yeniden boyanmalıdır.

Grup için 1 ve Grup 3 üçgen işaretleri, yalnızca Yöntem 2 veya Yöntem 4 yazdırmak için kullanılmalıdır.

Grup için üçgen işaretler 2 (Yalnızca C90 ve T95 kaliteleri) Yöntem kullanılarak yazdırılacaktır 3 Sadece.

Gruplar için 2 (C90 ve T95 notları hariç) ve Grup 4, Üçgen işaretler Yöntem kullanılarak yazdırılacaktır 3 veya Yöntem 4 Sadece.

11.3 Lake Markalama Gereksinimleri

Boya işareti borunun dış yüzeyinde bulunacaktır., içinde 0.6 m (2 ft) kaplin veya dişi uçtan veya daha fazla, düz uçlu borunun her iki ucu, her iki uçta da erkek borunun her iki ucu, veya kaplin boşluğunun her iki ucu. 1,8 m'den kısa aksesuarlar ve kısa bağlantılar için (6ft), Lake işaretleri baskılı kağıt bantlarla 0,3 m mesafeye yapıştırılabilir (1ft) boru ucundan, ve bu işaretler noktalı çizgilerle veya uygun bir mesafede ayrılacaktır..

İplik tipi işareti hariç, İmalatçının uygun göreceği bir yere boyanacaktır., Kalan boya işaretlerinin sırası Çizelge C.68 veya E.68'de belirtildiği gibi olacaktır..

11.4 Renk skalası

11.4.1 Yöntemler

Siparişte aksi belirtilmedikçe, her ürün 11.4.2~11.4.6'ya uygun olarak renk kodlu olacaktır..

11.4.2 Ürünler 1.8m (6ft) veya daha uzun

Aşağıdaki yöntemlerden bir veya birkaçı kullanılmalıdır:

1. bir) Dişli borular, yavru eklemleri ve aksesuarları: 0,6 metreden fazla olmayan bir mesafede (24içinde) kaplin ucundan veya dişi dişin ucundan, ürünün etrafına bir şerit lake mürekkep sarın.
2. b) Düz uçlu veya her iki ucunda dış dişli olan ürünler: ürünün etrafında 0,6 m'den fazla olmayan bir mesafede lake şerit (24içinde) her iki uçtan.
3. c) Kaplinler: Kaplinin tüm yüzeyini boyayın, ilgili bağlantı şeridi dahil.
4. d) Borular özel boşluklu kaplinlerle tedarik edilmişse veya boru ve kaplinlerin çelik kaliteleri farklıysa (H40 hariç, J55 ve K55 kalitelerine izin verilir 9.2.1), karşılık gelen Tüpler ve kaplinler boyalı.

11.4.3 Bağlantısız Kaplinler

Kaplinin tüm yüzeyini boyayın, ilgili şerit dahil.

11.4.4 Özel Boşluk Kaplinleri

Kaplin imalatında kullanılan çeliğin rengini belirtmek için özel boşluklu kaplinler boyanacaktır., ve merkezin çevresine siyah bir bant boyanacaktır..

11.4.5 1,8 m'den kısa yavru eklemleri ve aksesuarları (6ft) uzunluğunda

Tüm yüzeyi boyayın, ilgili şerit dahil, ipler hariç.

11.4.6 Çelik sınıfı renk kodu

Her sınıfa ait bantların rengi ve sayısı Tablo C.66 veya Tablo E.66'da gösterilmektedir..

11.5 Diş ve Uç İşleme İşaretleri —–Tüm Gruplar

11.5.1 API iş parçacığı işaretleme

Üretici, yuvarlak olup olmadığını belirlemek için gövde üzerindeki diş tipini boyayacaktır., kademeli, veya düz. İplik değirmenleri için, Diş tanımlamasına sahip olmak için mahfaza ve boru sistemi gereklidir. Dişlerin işaretlenmesi Çizelge C.67 veya Çizelge E.67'ye göre yapılacaktır..

11.5.2 İşlenmemiş ve özel uç işleme işaretleri

Aşağıdaki durumlar için farklı işaretler gereklidir:

1. bir) Kalınlaştırılmış veya kalınlaştırılmamış olarak tedarik edilir- kalınlaştırılmış düz uçlu boru; veya
2. b) burada belirtilmeyen özel uç bitirme tipine sahip boru, ve boru gövdesi burada belirtildiği şekilde üretilir.; veya
3. c) Burada belirtilmeyen özel uç hazırlıklarına sahip komple kaplinler ve komple aksesuarlar, boyutlar hariç, burada belirtilen diğer tüm gereksinimleri karşılama.

İşaretleme Çizelge C.68 veya Çizelge E.68'e göre yapılacaktır..

11.6 Boru Diş Açma Fabrikası İşaretleme Gereksinimleri—–Tüm Gruplar

Orijinal boru üreticisinden farklı bir fabrika tarafından diş açılan borular, diş açanın adı veya ticari markasına sahip olacaktır., spesifikasyon işaretlemesi ve Bölüm 11.5, Tablo C.67 veya E. 67 listelenen iplik boyutları ve türleri.

Boru, Tablo C.45~C.61'de gösterilen diş tipleri için Tablo C.45~C.61 veya Tablo E.45~E.61'de belirtilen basınç değerlerine göre ön teste tabi tutulmadığı ve Tablo C.68 veya Tablo E.68'de belirtildiği gibi işaretlenmediği sürece İşleme tesisi, gerçek hidrostatik test basıncı değerini boru gövdesi üzerine işaretlemelidir..

Örneğin: spesifikasyon kodu 1 olduğu 7, spesifikasyon kodu 2 olduğu 29.00, C95 uzun yuvarlak dişli kaplin

Dava 1) Boru üreticisi üretiyorsa 177.8 m (7 içinde) UF (yarı mamul) boru, hidrostatik test gerçekleştirin 34.5 MPa (5000 Psi) müfettiş prosedür belgesine göre (bkz: 10.12.3), ve testi boru gövdesi üzerinde gerçekleştirin P34.5 ile işaretlenmişse (P5000), daha sonra iplik yapıcının hidrostatik testi 60,5 MPa'da gerçekleştirmesi gerekir (8800Psi) ve Şekil D.16'ya göre işaretleyin.

Dava 2) Boru üreticisi UF üretiyorsa (yarı mamul) boru, hidrostatik test 61.0MPa'da gerçekleştirilir (8900Psi), ve boru gövdesi P61.0 ile işaretlenmiştir. (P8900), ve iplik işleme tesisinin hidrostatik Test yapmasına veya test basıncını işaretlemesine gerek yoktur.

Orijinal boru üreticisi tarafından kullanılan boru gövdesi işaretleri kaldırılmayacak veya değiştirilmeyecektir..

Harflerin kullanımı “API” Borulardaki dişlerin API Spec 5B'ye uygun olduğunu belirlemek veya onaylamak yasaktır.

12 Kaplama ve Koruma

12.1 Kaplama —– tüm gruplar

12.1.1 Taşıma sırasında koruyucu kaplama

Alıcı tarafından aksi belirtilmedikçe, önlemek için borular ve kaplinlerin dış tarafı kaplanacaktır. korozyon taşıma sırasında kasanın. Kaplama pürüzsüz olmalı, yoğun ve düşmesi kolay değil. Kaplama boruyu üç ay boyunca paslanmaya karşı korumalıdır.. Alıcı tarafından siparişte belirtilmemişse, kaplin boşluğunun dış yüzeyinin kaplanmasına gerek yoktur (çıplak) boya baskısının üzerindeki koruyucu katman dışında.

Tüpün kaplama gerektirmemesi veya özel kaplama gerektirmesi durumunda, siparişte belirtilmelidir. Özel kaplama gerektiren siparişler için, kaplamanın borunun tamamı boyunca mı yoksa boru ucundan belirli bir mesafede iç kaplama mı olduğu belirtilmelidir.. Aksi belirtilmedikçe, Kaplamasız parçalar nakliye sırasında paslanmayı önlemek için yağla kaplanmalıdır..

Not: 13Cr borular nemli bir ortamda saklandığında, yerel oyuk korozyonu meydana gelecektir, bu nedenle kaplama sırasında etkili koruyucu önlemler alınmalıdır., nakliye ve depolama.

12.1.2 Uzun süreli depolama için kaplamalar

Tedarikçi ile alıcı arasındaki anlaşmaya göre, korozyonu önlemek için, özellikle borunun açık deniz ortamında uzun süre saklanması gerektiğinde, borunun iç ve dış yüzeylerinin koruyucu olarak kaplanması gerekir.

Aşağıdakiler geçerli olacaktır:

1. bir) Tedarikçi ile alıcı arasında müzakere edilen uzun süreli depolama süresi boyunca, açık deniz ortamında korozyonu önleyen koruyucu kaplama uzun süre etkili olacaktır, ve küçük yüzey solması kabul edilebilir olacaktır.
2. b) Boru bağlanmadan önce koruyucu kaplamanın çıkarılmasına gerek yoktur
3. c) Kaplamanın doğru uygulanması gereklidir ve aşağıdaki faktörler dikkate alınmalıdır::

—– Tüpün kuruluğu

—– Tüpün temizliği

—– Kaplama sıcaklığı

—– Kaplama filminin kalınlığı